<b>作者：鲍里斯·帕斯捷尔纳克</b> <b>译者：</b><b><a href="https://www.douban.com/note/702333841/">李莎</a></b> 像往子弹里补射第二发子弹， 或像打赌击中蜡烛， 这河岸和街道的布展 是彼得无虚发的射击。 哦，他多么伟大！像用抽搐的网 覆盖铁制的脸颊， 当彼得的双眼缠住 让他落泪的，浮满水草的海湾。 波罗的海的波浪涌上喉头， 像一团团忧愁；当他 忘却统治；把帝制 引见给沙俄，让边界与边界相识。 没有时间等待灵感。沼泽， 或土地，海洋或水塘，—— 我在这里做了个梦，那就 让它此刻实现。 他乌云密布，像公务缠身， 沙皇的暴怒 用一百支制图鬃笔 扎进阴雨天绷紧的船帆。 在门口，涅瓦河上，表盘上， 吞食着时代，像仆从般， 失眠夹道列队，站在 刨子、缆绳和火枪的高烧中。 大家知道：他谁都不见。无论奶妈， 男仆，老爷或是奴隶。 当他的制图画框上 尚披着原始森林的沼泽。 1915